اتفافية بشأن تنازع القوانين فيما يتعلق بصيغة أحكام الوصية في الصينية

• 遗嘱方式法律抵触公约

• "تنازع" في الصينية    不同意; 争吵; 争论; 争辩; 吵架; 拌嘴; 纠纷; 辩论
• "تنازع القوانين" في الصينية    冲突法; 法律冲突
• "أحكام" في الصينية    判决书
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بتنازع القوانين فيما يتعلق بالشيكات" في الصينية    关于支票方面法律冲突的美洲公约
• "الاتفاقية المتعلقة بتسوية أوجه معينة من تنازع القوانين فيما يتعلق بالشيكات" في الصينية    解决支票的某些法律抵触公约
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بتنازع القوانين فيما يتعلق بالسفاتج والسندات الأذنية والفواتير" في الصينية    关于汇票、本票和发票方面法律冲突的美洲公约
• "الاتفاقية المتعلقة بتسوية أوجه معينة من تنازع القوانين فيما يتعلق بالسفاتج والسندات الإذنية" في الصينية    解决汇票和本票的某些法律抵触公约
• "اتفاقية بشأن تبليغ الوثائق القضائية وغير القضائية في الخارج فيما يتعلق بالمسائل المدنية والتجارية" في الصينية    关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约  海牙送达公约
• "اتفاقية بشأن تبليغ الوثائق القضائية وغير القضائية إلى الخارج فيما يتعلق بالمسائل المدنية والتجارية" في الصينية    关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约
• "المشاورات الحكومية الدولية بشأن صياغة وتنفيذ برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    制定和执行发展中国家间技术合作方案政府间协商
• "اتفاقية بشأن الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية" في الصينية    在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约
• "اتفاقية بروكسل لعام 1968 بشأن الاختصاص القضائي وتنفيذ الأحكام في المسائل المدنية والتجارية" في الصينية    关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约
• "التوصيات بشأن تساوي الحقوق في الوصول وعدم التمييز فيما يتعلق بالتلوث العابر للحدود" في الصينية    关于越界污染的平等获取权和不歧视建议
• "الاتفاق المتعلق بتنفيذ المادة السادسة من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة لعام 1994؛ الاتفاق المتعلق بممارسات مكافحة الإغراق" في الصينية    1994年总协定第六条执行协议  反倾销协议
• "اتفاق بشأن تجربة التحقق الثنائي وتبادل البيانات فيما يتعلق بحظر الأسلحة الكيميائية" في الصينية    关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换的协定
• "الاتفاقية المتعلقة بقوانين الطوابع فيما يتعلق بالشيكات" في الصينية    支票印花税法公约
• "الاتفاقية المتعلقة بقوانين الطوابع فيما يتعلق بالسفاتج والسندات الإذنية" في الصينية    汇票和本票印花税法公约
• "ندوة بشأن سلوك الأسماك فيما يتعلق بعمليات الصيد" في الصينية    鱼类行为与捕鱼作业之关系专题讨论会
• "المبادئ التوجيهية للأطباء بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة فيما يتعلق بالاحتجاز والسجن" في الصينية    关于拘留和监禁中的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的医生指导方针
• "مبادئ لتسوية المنازعات وأحكام تتعلق بإجراءات مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية" في الصينية    解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定
• "اتفاقية بشأن الولاية القضائية والقانون الواجب التطبيق والاعتراف بالمراسيم المتعلقة بالتبني" في الصينية    收养管辖权、法律适用和决定承认公约
• "حلقة عمل متطوعي الأمم المتحدة بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وشبكات المنظمات غير الحكومية" في الصينية    发展中国家和非政府组织网络之间技术合作联合国志愿人员讲习班
• "إعلان الكويت بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    科威特发展中国家技术合作宣言
• "الاتفاقية المتعلقة بصيد الاسماك في مياه نهر الدانوب" في الصينية    多瑙河水域捕捞公约